C O L O N E T

Fim de 2010

2010-12-31T12:13:00.001-08:00

Acaba 2010, um ano ruim. Tentarei que termine com alegria, com musica, boa comida e bebida e boa companhia.

Que venha 2011.

ColonesDay

2010-10-29T06:11:00.001-07:00

Óia. Oche é un dal de PordunholDay, tia de valar e esgrever em pordunhol, uma liqua de misdura bortuguês e gastelhano.

Bois endonces eu querro brobor o GolonesTay, esgrevi erado no azunto. Num é ColonêsDay é GolonêsTay.

Paita brobosta, denho que ajar barcerria, uma veiz.

45

2010-07-12T15:37:00.001-07:00

Hoje é o dia de deixar de ser 4X4 e mostrar a 45 para todos.

Um 12 de julho frio de renguear cusco. Comemoração caseira: massa como tomate e manjericão.

Para esquentar a noite um quentão.

Abandono

2008-05-14T17:17:00.001-07:00

Abandonar, pode ser a melhor maneira de proteger o meio ambiente, especialmente as matas ciliares dos rios.

Como? As vezes uma ação humana, como o plantio, ajuda menos que deixar a natureza em paz.

Algumas pessoas acham que recuperar as matas ciliares TEM que ser via plantio de mudas.

As vezes as árvores não são o ambiente original de um local que o homem insisti em "recuperar".

A topografia, vazão do rio, enchentes, secas, determinam a paisagem, que pode ser uma mata, arbustos ou campo.

Deixar o homem animais domésticos, máquinas,....de fora é uma das boas maneiras de proteger o meio ambiente.

Abandonar... mas ficando de olho, sempre.

Acht!!

2008-05-10T15:15:00.001-07:00

Xá ia esguezendu, o itioma ze jama Golonês, bara resbeitar as recras páçicas.

GOLONÊS, uma veiz.

Colonês

2008-05-10T15:13:00.001-07:00

Pretendo criar um apanhado de regras básicas para se escrever e se comunicar em Colonês.

Colonês seria um dialeto das pessoas de origem germânica ao falarem português.

Vejamos a tradução deste texto que acabo de digitar.

"Bredentu griar um abanhado te recras pássicas bara ze esgrefer e ze gomunicar em Golonês.

Golonês zeria um tialeto tas pezoas te orixem xermânica ao falarim bortuques.

Fexamos a dratuzón teste dexto que agabo de tixitar."

Trocar B por P e P por B.

Trocar T por D e D por T.

Trocar P por B e B por P.

Trocar R por RR e RR por R.

Trocar G por C e C por G.

Em alguns casos: o G por X e X por G,

no início de palavras.

Trocar V por F e F por V.

Trocar Ão por ÓN e ÓN pro ÃO.

Troca J por X e X por J.

A golônia

2008-05-01T11:03:00.000-07:00

Achhht! Ochê a xente zó dá esgrefendo bra mander esde plog en funzionamendo.

Alles Blau

2007-10-17T04:24:00.001-07:00

Tudo azul!

Pois o Balcão Ambiental vai ter nome mais pomposo:

Balcão de Licenciamento Ambiental Único

Sigla BLAU, azul em alemão.

A expressão Alles Blau, tudo azul, quer dizer tudo bem, assim espero.

Querendo cair.

2007-10-10T12:21:00.001-07:00

Ontem foi dia da Terceira Idade na "QuitÔba" de Santa Cruz do Sul. Quem sabe seja por isto que fui.

Antes de ir fui buscar uma grana para o choppe&dança, foi quando passei por Ele.

Um senhor com uma nada discreta camisa vermelha, cor de sangue, que caminhava de jeito esquisito.

Pensei tratar-se de uma pessoa com problema. Chegando perto notei que era um caso de consumo excessivo de alcool. Ele caminha dormindo, quando os joelhos se dobravam ele despetava e dava mais alguns passo.

Não sei como ele não caiu, pelo menos não na minha frente.

Na Oktoberfest de Munique existe um pavilhão para os mais borrachos dormirem, tomarem uma glicose na veia ou por via oral. Acho que o tal senhor não deveria sair do parque naquelas condições.

Oktoberfest, uma veiz!

2007-10-10T12:14:00.001-07:00

Apesar de sempre afirmar que não gosto, que não fui, que não irei, eu acabo indo.

Ontem encarei a Oktoberfest de Santa Cruz do Sul.

Fui para acompanhar um colega que acaba de aportar em Santa Cruz. Outro parceiro para o Palcón Ampiental, uma veiz.

Ele chegou com desejos de Einsbein, joelho de porco.

Fomos, tomamos muitos choppes, demais para uma terça, e acabamos indo comer einsbein, salcicha bock, chucrute,... ou seja, tudo de bom. Tudo com grande capacidade fermentativa, o que faz o dia seguinte, hoje, ser um dia de muito cuidado.

Gases, diria Gabriel.

Muitos gases.

Colonet

2007-10-06T20:04:00.001-07:00

Vou reativar a COLONET

Algumas postagens mais "coloniais" serão depositadas aqui e acolá.

Tentarei manter um registros das minhas andaças pela "golônia".

Sempre que possível em "tialéto" colonês, uma veiz.

Colono na Capital

2007-05-12T06:23:00.000-07:00

Destino de colono: alugar apartamento junto a Redenção e ter como vizinho um galo como despertador. E não é um garanizé, o bicho tem um baita pulmão.

Choppe&Dança!

2005-10-10T14:22:00.000-07:00

Achht! Tanto trabalho na roça que se esquecemo de anunciar a Quitôba!
Visite a Oktoberfest em Santa Cruz do Sul, uma veiz!
Tem baile, cuca, linguiça cozida e chopp.
Choppe&Dança!

Não perca!

20 de setembro

2005-09-19T17:40:00.000-07:00

Amanhã é uma data especial. Um dia em que o colono participa com orgulho das comemorações gaúchas.

O colono descendente germânico, italiano, polaco, ... pode não ter participado da revolução Farroupilha mas herdou o sentimento e orgulho das tradições herdadas. Muito CTG é de colono.

Amanhã é um dia que as cidades, suas avenidas e ruas, ficam próximas do campo, pelo menos no odor. O esterco eqüino inunda as cidades, que durante uns dias terão cheirinho de estrume, fruto dos desfiles gaudérios.

O colono gosta de desfile, setembro é o mês dos defiles (07 e 20).

Parabéns ao povo gaúcho, seus pelo-duros, colonos, magrinhos e colas-finas das cidades grandes e capital. Estamos todos de parabéns!

Agrolink

2005-09-06T06:41:00.000-07:00

Agrolink - O Portal do Conte�do Agropecu�rio

Querremos griar o Colonink: O Link das Golônia!

Portal da Minhoca

2005-09-03T06:21:00.000-07:00

Portal da Minhoca

O colono se atrapalhou. Ao digitar a mensagem abaixo apagou o tal de Link.
Falando em Link, tem um fumicultor, em Linha Josefa, que manda um recado pra toda a Família Link, especialmente pro Benno Link, que tá de aniverssário.
Parabéns!

Portal da Minhoca

2005-09-03T06:18:00.000-07:00

Para o colono que gosta de tecnologia.
Aquele que não gostar, faz um buraquinho, enche de esterco, resto de comida e "semeia" uma meia dúzia de minhocas.

Colono não prescisa ser avesso a tecnologia.

Ser colono é ...

2005-09-03T06:16:00.000-07:00

caminhar de "pé no chão" num gramado branquinho de geada.

Muitos Capões

2005-08-31T16:35:00.000-07:00

Nossa solidariedade aos atingidos de Muitos Capões. Povo humilde, município de perfil agrícola, terra de colono, de gente da terra.
Esperamos que tudo volte ao normal, que a vida de refaça e que os governos encontrem e enviem todo apoio possível.
Muitos Capões não é New Orleans, mas viveu o seu drama.

O Chinelo de Dedo Dourado

2005-08-28T06:51:00.000-07:00

Chinelo de Dedo? Tem gente que não sabe que Hawaianas são chamados de chinelo de dedo.
Um chinelo de dedo dourado ilustra o primeiro post. Post é coisa que as vacas fazem no brejo, falando nisto: http://www.avacaeobrejo.blogspot.com/
Voltando ao chinelo dourado, colono dizem ter gosto esquisito. O tal chinelo dourado não será um prêmio ao melhor colono, um troféu, como alguem imaginou.
Foi o Guido (Quído) que tava pintando de dourado um aro de roda de carro, para enrolar a mangueira de irrigaçon dos tomates, ele tem uma estufa coisa mais linda, uma veiz... Mas foltando ao azunto: eles tava pintando quando a cachorada passou por ele e terrubou a lata nos pés dele. Os chinelos e pés ficaram dourados. O pé foi fácil de limpar, pois pé de colono sempre tá sujo de "tera" de pó, logo a pele nem se pintou. Os chinelos eram novinhos, por isto ficaram dourados.
Ele tá usando, mas uns "fizinhos" acham que é coisa de frescu. De maricas. Pobre Quído!

Blog e blog de apoio! Chique!

2005-08-28T06:22:00.000-07:00

A POANET é chique, coisa da capital, que nós colonos iremos copiar, com a humildade que nós é característica, um blog de apoio: http://poacupula.blogspot.com/
Nossa! Esta gente da capital é esperta, nós das "golônia" se orcaniza nas cooperativas mas as reunión sempre acaba em cachaçada e um bailón!
Nós já tamu pensandu numa Cópula! A gente só pensa nisto, uma veiz!
Dia destes o "telegado" perguntou pro Gedásio, o Dazinho:
- Tu viu eles copulando? - era sobre o caso da Frida com o Fischer no baile.
- Olha seu Telecaaado. - respondeu o Dazinho, testemunha do ocorrido - Cupulando eu só vi um, o do "Fichâ", o da Frida tava enterrado nas macegas.

Orrrigens da Colonet

2005-08-28T05:51:00.000-07:00

Brimeirro, itioma da Colonet: Colonês, mas a chete azeita até bortuguês.
Bor que a Colonet? Se pronuncia com um leve toque de G no C de Colonet, quase golonet, mas muito sútil, uma bitada.

A COLONET é um projeto antigo, foi uma lista que já "ajuntou" quaje 12 pessoas, isto mesmo UMA DÚZIA!!! de assinantes.
Nunca decolou, dedos grossos coloniais atrapalhavam as postagens e, de mais a mais, o negócio de colono é pastagem.
A COLONET sempre foi tímida, coisa de coloninho da roça que se assusta com as modernidades, não foge delas, mas curinga bastante antes de usar ou comprar.
Por que da COLONET?
Ela surge como cópia descarada e contraponto de outra lista: POANET
Esta é uma lista de uns magrinhos, alguns nem tanto, de Porto Alegre, a capital do Rio Grande do Sul/Brasil.
Os magrinhos e magrinhas da POANET são "chete fina", aceitam bem os colonos que tem na capital uma simpatia. Os colonos sempre foram respeitados na POANET e derivados. Por isto a COLONET não será um canal de contestação, no máximo será uma nova visão sobre assuntos divergentes.
Ótica de cidade "crande" e a ótica dos interior!

Uma chamada inicial da COLONET foi:
O equilibrio "contra" a exaltação da capital: COLONET.
Depois ela evoluiu (ou regrediu) para:
O equilibrio "contra" a exaltação DO capital: COLONET

Na verdade, mesmo, a COLONET é um ajuntuado de colonos, por enquanto um, tudo xunto reúnido umaveiz..
Na POANET (crítica?) eles poderão exigir roupa "chiques", quem sabe até "crafáta", na COLONET é "ginelo de dedo", "permutinha", camiseta rasgadinha,... roupas simples.
Enjoy COLONET, disse um amigo "troglodita"... opss poliglota. Nada de enjoar! Aqui não é lugar de enjoado!

Tirretos das golônias, uma veiz.

2005-08-27T18:11:00.000-07:00

Dem listra tê xenti das gapital, entón a golonada se axuntô, uma veiz, e veiz uma listra de colono: COLONET.
Aprofeita!